UNCIÓN DE UN ENFERMO EN PELIGRO
UNÇÃO DE UM ENFERMO EM PERIGO
A paz do Senhor para este enfermo, sua família e a igreja que o acompanha.
Com a aspersão desta água benta, que recorda o batismo, pedimos que Deus abençoe a vida dolente, alivie seus padecimentos e conforte seu espírito com a fé e a esperança.
Em união com nosso irmão enfermo, peçamos e recebamos da misericórdia divina a cura das feridas do corpo e alma e o perdão de nossas culpas. Senhor, tem piedade, Cristo, tem piedade, Senhor, tem piedade.
Deus, Todo-bondoso, tem misericórdia deste seu filho, restabelece sua saúde, dá-lhe o perdão e consolo que viva convosco, por Vós e em Vós. Amém.
Ungimos o enfermo com o óleo santo, na fronte e nas mãos, pondo sua enfermidade e sua vida nas mãos de Deus com fé e confiança.N…. Por esta santa Unção e por sua bondosa misericórdia lhe ajude o Senhor com a graça do Espírito Santo, o livre de toda culpa, o conforte na enfermidade e lhe conceda a salvação.
E agora, todos juntos, em união com o enfermo que foi posto nas mãos de Deus, rezemos de coração a oração que Jesus nos ensinou.
Pai Nosso ….
Que a bênção de Deus misericordioso, Pai, Filho e Espírito Santo desça sobre nós.
ORACIONES PARA PONER LA VIDA DE LOS ENFERMOS EN MANOS DE DIOS Y ENCOMENDAR SU ENTRADA DEFINITIVA EN LA VIDA DE LA RESURRECCIÓN
ORAÇÕES PARA POR A VIDA DOS ENFERMOS NAS MÃOS DE DEUS E ENCOMENDAR SUA ENTRADA NA VIDA DEFINITIVA DA RESSURREIÇÃO
Leitor: Em vossas mãos, Senhor, pomos a vida.
Todos: Acolhe-nos Senhor, na vida verdadeira.
L: Nada poderá apartar-nos do amor de Cristo.
Na vida e na morte somos do Senhor.
Todos: Acolhe-nos Senhor, na vida verdadeira.
L: Temos uma casa reservada, de duração eterna nos céus. Veremos a Deus tal como é. Estaremos sempre com Ele.
Todos: Acolhe-nos Senhor, na vida verdadeira.
L: O Senhor é minha luz e minha salvação. A Ele levanto minha alma. Espero gozar da felicidade do Senhor no país da vida.
Todos: Acolhe-nos Senhor, na vida verdadeira.
L: Jesus disse: Vou preparar-lhes um lugar e estareis sempre comigo. Quem crê em mim tem a vida eterna.
Todos: Acolhe-nos Senhor, na vida verdadeira.
L: Em vossas mãos, Senhor, encomendo meu espírito.
Todos: Acolhe-nos Senhor, na vida verdadeira.
L: Que Santa Maria, Mãe da Igreja, nos receba nos seus braços ao passar deste mundo à vida eterna na ressurreição.
T: Salve Rainha, Mãe de misericórdia, vida, doçura, esperança nossa, salve! A vós bradamos os degredados filhos de Eva, a vós suspiramos, gemendo e chorando neste vale de lágrimas. Eia, pois, advogada nossa, esses vossos olhos misericordiosos a nós volvei, e depois deste desterro mostrai-nos Jesus,bendito fruto de vosso ventre, ó clemente, ó piedosa, ó doce sempre Virgem Maria.
UNCIÓN DE UN ENFERMO
La paz del Señor para este enfermo, su familia y la iglesia que lo acompaña.
Con la aspersión de este agua bendita, que recuerda el bautismo, pedimos que Dios bendiga la vida doliente, alivie sus padecimientos y conforte su espíritu con la fe y la esperanza.
En unión con nuestro hermano enfermo, pidamos y recibamos de la misericordia divina la sanación de las heridas de cuerpo y alma y el perdón de nuestras culpas. Señor ten, pidead Cristo, ten piedad Señor, ten piedad.
Dios Todo-bondadoso, ten misericordia de este hijo tuyo, dale sanación, perdón y consuelo contigo, por Tí y en Tí. Amén
Ungimos al enfermo con el santo óleo, en la frente y en las manos, poniendo su enfermedad y su vida en las manos de Dios con fe y confianza.
N…..Por esta santa Unción y por su bondadosa misericordia te ayude el Señor con la gracia del Espíritu Santo, te libre de toda culpa, te conforte en la enfermedad y te conceda la salvación.
Y ahora, todos juntos, en unión con este enfermo que ha sido puesto en manos de Dios, recemos de corazón la oración que Jesús nos enseñó. Padre Nuestro…
Que la bendición de Dios misericordioso, padre, Hijo y Espíritu Santo descienda sobre nosotros.
ORACIONES PARA PONER LA VIDA DE LOS ENFERMOS EN MANOS DE DIOS Y ENCOMENDAR SU ENTRADA EN LA VIDA DEFINITIVA DE LA RESURRECCIÓN.
Lector: En tus manos, Señor, ponemos la vida.
Todos: Acógenos, Señor, en la vida verdadera
L: Nada podrá apartarnos del amor de Cristo. En la vida y en la muerte somos del Señor.
Todos: Acógenos, Señor, en la vida verdadera
L:Tednemos una casa reservada, de duración eterna en los cielos. Veremos a Dios tal cual es. Estaremos siempre con Él
Todos: Acógenos, Señor, en la vida verdadera
L:El Señor es mi luz y mi salvación. A Él levanto mi alma.Espero gozar de la dicha del Señor en el país de la vida.
Todos: Acógenos, Señor, en la vida verdadera
L: Jesús lo dijo: Voy a prepararos un sitio y estaréis siempre conmigo. Quien cree en mí tiene vida eterna.
Todos: Acógenos, Señor, en la vida verdadera
L: En tus manos, Señor, encomiendo mi espíritu
Todos: Acógenos, Señor, en la vida verdadera
L: Que Santa María, Madre de la Iglesia, nos reciba en sus brazos al pasar de este mundo a la vida eterna en la resurrección.
T: Dios te salve, Reina y madre de misericordia.
Vida, dulzura y esperanza nuestra; Dios te salve.
A tí llamamos los desterrados hijos de Eva;
A tí suspiramos, gimiendo y llorando,
En este valle de lágrimas.
Ea, pues, Señora, abogada nuestra,
Vuelve a nosotros esos tus ojos misericordiosos
Y, después de este destierro, muéstranos a Jesús, fruto bendito de tu vientre.
Oh clementísima, oh piadosa, o dulce Virgen María..